O que é o formato de papel internacional e norte-americano?

Embora existam outros padrões de tamanho de papel, atualmente, dois sistemas estão em uso no mundo: o sistema internacional e o norte-americano.

O padrão internacional, também conhecido como sistema internacional ISO 216, foi estabelecido em 1975 para definir os tamanhos de papel, é utilizado globalmente e baseado na proporção da raiz quadrada de dois.

Já o sistema norte-americano é usado principalmente nos EUA e no Canadá. Os tamanhos atuais são derivados dos formatos tradicionais baseados em polegadas com proporções arbitrárias. Os formatos de papel americanos mais comuns são:

• Carta: Provavelmente o tamanho mais conhecido, com dimensões de aproximadamente 8,5 x 11 polegadas (216 x 279 mm). É amplamente utilizado para cartas, relatórios, documentos em geral e impressões de computador.
• Legal: Um pouco mais longo que o formato Carta, com 8,5 x 14 polegadas (216 x 356 mm). É frequentemente utilizado para documentos legais, como contratos e processos judiciais.
• Tabloid: Também conhecido como Ledger, possui dimensões de 11 x 17 polegadas (279 x 432 mm). É utilizado para projetos gráficos, pôsteres, desenhos técnicos e outros materiais que exigem um espaço maior.
• Executive: Menos comum que os anteriores, possui dimensões de 7,25 x 10,5 polegadas (184 x 267 mm). É utilizado para alguns tipos de correspondência e documentos menores.

Por que os tamanhos americanos diferem dos padrões internacionais?

Os sistemas de padronização de papel nos Estados Unidos e na Europa evoluíram de forma independente, sem uma coordenação internacional significativa.

Isso levou ao desenvolvimento de sistemas distintos, com tamanhos e proporções diferentes. Os padrões de papel americanos foram estabelecidos antes da padronização internacional.

Os tamanhos de papel americanos se tornaram padrão em diversas indústrias e empresas nos Estados Unidos, criando uma espécie de “inércia“ que dificulta a adoção de novos padrões.

Muitas impressoras, máquinas de escritório e softwares foram projetados para trabalhar com os tamanhos de papel americanos, o que torna a mudança para outros formatos mais complexa e custosa.

Os formatos de papel americanos, como o Carta, não seguem a mesma proporção da √2 que os formatos ISO (A4, A3, etc.). Essa diferença na proporção dificulta a compatibilidade entre os dois sistemas e pode gerar problemas de dimensionamento e layout ao converter documentos de um formato para outro.

Quem são os órgãos reguladores de cada formato?

Os tamanhos de papel comuns nos Estados Unidos foram padronizados pelo ANSI, sigla para “American National Standards Institute” (Instituto Americano de Normas Nacionais). O ANSI é uma organização privada e sem fins lucrativos que desenvolve e publica normas voluntárias nos Estados Unidos.

Essas normas abrangem uma ampla variedade de setores, incluindo tecnologia da informação, saúde, segurança, educação, entre outros. 

Já os padrões estabelecidos pela Organização Internacional de Normalização (ISO) têm como objetivo principal proporcionar consistência e interoperabilidade no uso de papéis em todo o mundo, facilitando a troca e o manuseio de documentos. 

A característica mais conveniente e distintiva do ISO 216 é que cada formato possui uma proporção aproximada à raiz quadrada de dois (1:1,4142), o que facilita a ampliação ou a redução de um documento para impressão em outro formato da série.

Quais são os tipos de papéis da ISO 216?

A série mais popular do padrão ISO 216 é a série ‘A’. Entretanto, existem outras séries como a ‘B’ e a ‘C’, no entanto, vamos focar na série ‘A’. Todos os tamanhos de papel da série ‘A’ têm um nome que consiste em uma letra maiúscula seguida de um número, por exemplo, A0.

Quanto maior esse número, menor é o papel. O formato de papel mais utilizado da série ‘A’ é o formato A4.

O formato A4, conhecido também como papel sulfite no Brasil, é o tamanho de papel mais utilizado no mundo. Possui 21 cm de largura e 29,7 cm de altura. Sua popularidade se deve à sua ampla utilização em impressoras, fotocopiadoras e desenhos artísticos.

Disponível em várias gramaturas, que vão de 75 g/m² a 300 g/m², o papel A4 faz parte de uma série em que cada tamanho é a metade do anterior, sendo o A0 o maior, com 84,1 cm x 118,9 cm, e o A8 o menor, com 5,2 cm x 7,4 cm. 

A base para toda a série ‘A’ é o formato A0, que tem uma área de um metro quadrado e uma relação de aspecto aproximadamente à raiz quadrada de dois.

Descobrir as dimensões dos tamanhos de papel subsequentes não requer cálculos complexos, pois cada tamanho resultante pode ser criado simplesmente dobrando o papel ao meio com o vinco paralelo aos lados mais curtos.

Qual formato americano se assemelha mais ao A4?

O formato americano que mais se aproxima do A4 é o Carta. Embora não sejam idênticos, o Carta e o A4 possuem dimensões bastante similares, tornando o Carta a opção mais próxima para quem está acostumado com o padrão internacional A4 e precisa de um equivalente nos Estados Unidos.

A diferença entre os dois formatos é pequena e, na maioria das situações, não causará problemas de compatibilidade.

Porém, tenha atenção ao imprimir documentos importantes, especialmente aqueles que serão enviados para outros países, é sempre recomendável verificar as configurações de impressão e garantir que o formato do papel esteja correto para evitar problemas de dimensionamento.

Ao imprimir um documento criado em um computador com configurações padrão para o formato A4 em uma impressora configurada para o formato Carta, o documento pode ser impresso com margens diferentes ou com parte do conteúdo cortado.

Em resumo, o sistema internacional ISO 216 busca consistência global, enquanto o sistema norte-americano, padronizado pelo ANSI, mantém as tradições dos tamanhos de papel nos Estados Unidos e Canadá.

Obrigado por ler e espero que esse artigo tenha sanado suas dúvidas sobre o papel internacional e norte-americano. Nos vemos no próximo artigo, até lá!